Синдзи опустился на стул, Аска присела рядом. Он посмотрел на еду, приготовленную девушкой.

Синдзи (удивленно): «Карри?» Аска: «Я не знала что еще можно приготовить, но я так же не хотела заморачиваться со сложными рецептами и...»
Синдзи: «Ничего страшного...» Аска: «Хорошо» Синдзи: «Приятного аппетита»

Синдзи взял свою ложку и попробовал кусочек пирога на вкус.

Синдзи (сглотнув): «Ты действительно классно готовишь»
Аска: «Ты так думаешь? Говори честно, я никогда не готовила раньше»

Видя, как Синдзи наслаждается вкусом еды, Аска решила сама попробовать свою стряпню; она поднесла ложку с кусочком пирога ко рту и, распробовав вкус, скривила губы.

Аска (себе): «Но это... это УЖАСНО! Как это может ему нравится? Что вообще я приготовила? Эта еда еще хуже, чем у Мисато!»

Она посмотрела на него снова. Он действительно выглядел довольным, несмотря на её недоверие...

Аска (опустив глаза): «Синдзи, будь честен со мной. Если ты не хочешь есть это, то не заставляй себя. Ты можешь просто сказать: Это ужасно»

Синдзи посмотрел на неё и перестал жевать.

Синдзи: «Я думаю, что ты очень старалась чтобы приготовить это, так что это делает еду лучше, несмотря на вкус и вид. Для меня, все, что ты приготовишь, будет вкусно, потому что это сделала ты сама... Как будто ты даешь мне часть себя»

Аска онемела.
Синдзи: «Честно» Аска: «Н-ну раз ты так говоришь...»

Они продолжили есть в тишине. Она все еще выглядела переживающей за свою стряпню, и это можно было прочитать на её лице. Синдзи заметил это и решил поговорить на отвлеченную тему.

Синдзи: «Аска... прости за такой бестактный вопрос, но... ты знаешь этих парней?»
Аска (опустив глаза): «Э... да... одного из них я приглашала на школьные танцы вместо тебя. Наверное, хотел взять реванш...»
Синдзи: «Черт... если я увижу их снова...»

Он становился все решительней и гнев уже начал наполнять его лицо.

Аска (с озабоченным видом): «Остынь, Синдзи, все закончилось. Это было ужасно... но я чувствую себя лучше, потому что ты пришел за мной и остановил их»
Синдзи: «Да... извини (сконфужено) Я… я думал, что сойду с ума...»
Аска (злобно): «Черт, ненавижу, когда ты извиняешься по мелочам, как сейчас!»
Синдзи: «Изви...»

Аска бросила на него смертельный взгляд. Синдзи, по непонятной причине, прыснул со смеху. Аска ничего не могла понять.