Ранним утром следующего дня. Аска одевает свое красное платье без рукавов и тихо выходит из комнаты Синдзи. Как только она подошла к своей комнате, увидела Мисато, лежащей на кухонном столе.

Аска: «Почему ты спишь здесь?»

Она огляделась вокруг и заметила, что от шоколадного пирога теперь мало что осталось. Плюс пивные банки по соседству. Она поняла, что случилось.

Аска (вздыхает): «Ach, Gott ...»
Она потрясла Мисато.
Аска: «Мисато, просыпайся!» Мисато (медленно поднимаясь): «Хммм...» Аска: «Да просыпайся же, я сказала!»

Мисато посмотрела на Аску.

Мисато: «Что я тут делаю?» Аска: «Ты съела пирог, который я сделала ко дню рождения Синдзи!»
Мисато: «Так он был для Синдзи... уупс...» Аска: «Теперь ты потолстеешь!» Мисато (посмеиваясь): «Ну... ничего не поделаешь. Надо же было сделать закуску к пиву. Тем более, это выглядело аппетитно, а на вкус вообще класс»

Она облизала губы и нахмурилась от комбинации похмелья от пива и шоколадного пирога.

Мисато: «Ух. Теперь пирог кажется не таким вкусным»

Аска немного расслабилась.

Мисато (более серьезно): «Что ты делаешь так рано в этом наряде? Ты опять спала с ним?»

Аска развернулась и пошла в свою комнату.

Мисато: «Почему?»

Аска остановилась и ответила Мисато, не поворачиваясь.

Аска: «Потому, что я люблю его, Мисато. Я люблю его всем своим сердцем»

Пауза. Аска пошла дальше.

Мисато (улыбаясь): «Думаю, это тот ответ, который я хотела получить. Ну, что ты здесь делаешь? Может, вернуться к нему в комнату, посмотреть как он там?»

Аска остановилась по пути к себе и посмотрела на своего опекуна, которая улыбалась и подмигивала ей. Аска тоже улыбнулась и быстро побежала в комнату Синдзи, где она разделась так быстро, как только могла и залезла обратно под одеяло к Синдзи, где обняла его, сблизившись так, что бы не разбудить его. Она наслаждалась этим пока, через пять минут, не заснула в объятиях парня, которого она любит.