Evangelion Not End
- Размер шрифта +

Урок четвертый: Взболтать, но не смешивать.

Синдзи и Пен-Пен, под аккомпанемент усыпляющего бубнежа из телевизора, расслабленно переваривали  ужин,

– Пен-Пен, переключи канал, – попросил Синдзи. Он выглядел в высшей степени расслабленно, как будто пытался слиться с диваном.

–Пен-Пен посмотрел на своего соседа и с ленцой вздохнул.

– Уаарк.

– Ах, да. – Синдзи вспомнил, что пульт у него в руках и переключил программу.

Они продолжили смотреть Дискавери, где показывали документальный фильм об увеличении популяции цикад в окрестностях Токио-3 и о том, как при помощи Н2-бомб создавалось все больше болот и озер, где они могли найти пищу.

– Сиииндзиии? – кто-то позвал из кухни. Хотя голос не был таким резким как обычно, оба распознали Аску. Синдзи хоть и почувствовал что при звуке ее голоса волосы на голове зашевелились, обнаружил что-то трогательное в том как она произнесла его имя. 

– Да? – ответил он, не отвлекаясь от телевизора.

– Что хорошо идет к саке? – спросила она, выглядывая из-за угла.

Синдзи задумался, нашаривая ответ в своем, работающем на пониженных оборотах, мозге. 

– Ну, его из риса делают... Так что думаю, рис должен подойти. Знаю я один рецепт...

– Нет, бака! – Аска рассмеялась. – Я имела в виду, с чем его обычно смешивают? Запах очень сильный

– Обычно его не смешивают... – Синдзи захлопал глазами, осознавая, что в запасах Мисато на данный момент саке отсутствовал. Пен-Пен осознал это в тот же момент и сердито нахмурился.

– ЭЙ! Ты где это взяла? – он поднялся и пошел на кухню.

Аска отступил, пряча за спиной бутылку саке найденную в комнате Синдзи. 

– А…? чего? Да нигде!

Он нахмурился.

– На прошлой неделе Пен-Пен подарил мне бутылку саке на День Рождения. Ты нашла ее?

Аска выглядела очень виноватой.

– Оу... я не знала, что это был подарок, – она протянула бутылку.  Бутылка была уже распечатана и открыта. 

– Мне... Мне жаль.

Синдзи вздохнул.

– Черт. Я думал сохранить ее, чтобы было чем отметить, когда мы убьем всех Ангелов.

Аска слегка наклонила голову.

– Я не знала, – она улыбнулась. – Я думала, ты просто прятал ее в своей комнате, чтобы напиться пока Мисато не видит. 

Синдзи улыбнулся в ответ.

– Да ладно, все в порядке, – он запнулся. – А что ты делала в моей комнате????

Она неистово залилась румянцем. 

– Да ладно тебе... – она попыталась перейти в нападение. – Хочешь сказать, что ты никогда не заходил в мою комнату?

Он покачал головой. 

– НЕТ! Даже чтобы постирать белье!

– Ой. Ну, извини, – она пожала плечами в своей обычной высокомерной манере.

Пен-Пен нахмурившись, подошел к Аске. 

– УААРК! – он грубо отчитал ее, затем шлепнул по ноге плавником. – Уаарк... – с отвращением он ушел

– Я думаю, он злится за то, что я открыла твое саке. – Аска робко улыбнулась.

 – Присоединишься ко мне?

Синдзи моргнул

– Аска! Мы же...

Она замотала головой.

– Прекрати СЕЙЧАС ЖЕ! Я ЗНАЮ, что мы несовершеннолетние, мне плевать. Я хочу понять, в чем тут фишка, – прорычала она. 

– Я хочу понять, почему все это так привлекает Кадзи-сана. – она посмотрела на Синдзи, нервно улыбаясь. На самом деле ей не хотелось в первый раз напиваться в одиночку, и Синдзи, не будучи особенно большим извращенцем, скорее всего, будет самым безопасным собутыльником. 

– Если не боишься, конечно...

Синдзи моргнул, затем удивленно поднял бровь. Она сказала то же самое, перед тем как они поцеловались в прошлый раз. 

– Если не придется зажимать нос, то все в порядке, – гордо сказал он и направился к стойке за двумя стаканами. – К тому же, саке не СЛИШКОМ крепкое. Наверно мы вообще ничего не почувствуем.

«Не говори гоп, пока не перепрыгнешь», напомнил себе Синдзи. Но решил проигнорировать внутренний голос. 

***

В  том, что касалось выпивки, с Мисато было трудно соревноваться. Она не только быстрее пила, но и лучше держала градус. У Каору слегка зашумело в голове уже после третьей маргариты, в то время как Мисато уже успела перейти на шоты Jack Daniel’s

– Так чем, ТЫ занимаешься? – Мисато поморщилась, закинув очередной стопарик. 

– Я учитель, – улыбнулся Каору, вертя в руках зонтик от коктейля...  – Философия и история.

– История? – Мисато нахмурилась. – Никогда особо не любила историю. Слишком скучно.

– Когда как, – сказал Каору, разглядывая стакан с виски с колой, поставленный перед ним чуть раньше. – Видишь ли, просто читать по учебнику может быть очень скучно. Факты и схемы, даты и числа. 

Она улыбнулась, наблюдая, как он говорит. У него очень приятный голос. Вызывающий доверие и такой знакомый. 

– Правда?

Он кивнул. 

– Однако если думать о людях, то это уже другое дело, – он улыбнулся, прервавшись чтобы допить последнюю маргариту. – Например, как люди жили, и я имею в виду не только когда родились и когда умерли.

Мисато кивнула, мягко поводя пальцем по краю бокала. 

– Ммм... типа, где работали. Кого любили. Чего достигли.

– Именно, – сказал Каору. – Особенно кого любили и чего достигли любя, – он тепло улыбнулся. – Все важные события в истории связаны с любовью.

– Ммм, могу представить, – прошептала Мисато. – Но... Почему тебя это так восхищает? – она слегка склонила голову. 

– Я имею в виду, что хорошего в том, чтобы подсматривать за любовной жизнью мертвых людей, – она рассмеялась. – Если ты конечно не из тех, кому больше нравится наблюдать.

Он помедлил, обдумывая ответ. Мисато могла поклясться, что вопрос попал в самую точку. 

– Я думаю это, потому что я могу учиться на чужих ошибках, в том, что касается любви, – он пожал плечами. – Может даже таким образом я смогу избежать повторения печальных событий произошедших в прошлом.

Мисато улыбнулась.

– Никогда не думала об этом в таком ключе, – она подняла взгляд. – Ох, эмм… похоже, очередь все растет, – она вздохнула. – Похоже, пора заканчивать.

Он кивнул, глядя в свой стакан. 

Она нахмурилась, затем улыбнулась.

– Нет!

Он посмотрел на нее.

– Прости?

– Пошли в бар, – она направилась к барной стойке. Большинство стульев все еще пустовали. – Это будет благородным поступком. Пусть другие тоже поедят.

Каору усмехнулся, взял свой стакан и осторожно поднялся. 

– Отличное предложение, мисс Кацураги.

– Пожалуйста, не зови меня так, – она рассмеялась и взяла его под руку. – Меня так постоянно  называют так на работе.

– Без проблем, Мисато-чан. – поправил себя Каору пока она шли к бару, вызвав у нее очаровательную улыбку. 

***

Синдзи и Аска осторожно смотрели на свои стаканы. Каждый сделал только по глотку жидкости. 

– Ничего не чувствую. – Аска вздохнула.

– Я тоже. – Синдзи пожал плечами. – Погоди секундочку... – он поднес стакан к губам и, запрокинув голову, залпом выпил все содержимое.

Аска широко раскрыла глаза. 

– Вау...

Синдзи тяжело сглотнул, чувствую, как огонь стекает по глотке. 

– АААРГРХ! – он закашлялся. – Это было... было... – он покачал головой. – Не так уж и плохо...? – улыбаясь, он пожал плечами.

– Может эта штука не такая крепкая, как то, что пьет Мисато?

Аска поступила так же со своим напитком, съежившись, когда те же самые ощущения пронеслись по ее горлу, когда она проглотила напиток. 

– БАКА! – она рассмеялась. – И ты называешь это «не так уж плохо»?!

Они сидели на полу в гостиной, звук у телевизора был отключен, чтобы не отвлекаться на всякую белиберду. Между ними стояла белая, стеклянная бутылка с саке и стаканы. 

– Только не говори мне, что великая Сорью Аска Ленгли сдалась, -  он рассмеялся, подначивая ее. – Мне стыдно, что я знал тебя. 

Со злостью он схватила бутылку и поднесла ее к губам. Синдзи ошеломленно наблюдал, как она пьет. Еще более ошеломляющими были маленькие струйки жидкости, стекающие по ее губам. Синдзи почувствовал внезапное желание вытереть их с ее лица...

Аска остановилась после нескольких глотков, чтобы вдохнуть воздуха и со стуком поставила бутылку на пол.

– ХА! – сказала она хриплым голосом. – А так, слабо, Третье Дитя!

Синдзи рассмеялся, когда Аска откинулась назад и растянулась на полу. 

– Я впечатлен, что ты не сблеванула. 

Она села обратно... голова кружилась, но она улыбалась.

– Ерунда, скажи Пен-Пену, пусть к моему Дню Рождения достанет что-нибудь ПОКРЕПЧЕ!

Будучи больше не способным сдерживаться, Синдзи протянул руку и нежно стер большую каплю саке с ее подбородка. Она моргнула, но не стала сопротивляться. На самом дело было приятно, то, как его рука оставила теплый след на ее лице. Она не могла вспомнить, чтобы чувствовала что-то подобное раньше.

– Извини. – Синдзи робко улыбнулся, пока наполнял свой стакан. В бутылке еще было достаточно, и в ближайшее время о добавке беспокоиться не стоило. 

Аска улыбнулась в ответ, вытирая рот. 

– Все в порядке, пятна саке наверно тяжело вывести. Спасибо что заметил. 

– Что-нибудь чувствуешь? – Синдзи закашлялся после того как прикончил очередной стакан всего за пару глотков.

Она кивнула. 

– Тепло, – она рассмеялась. – И голова немного кружится.

– Ага... У меня тоже самое, – согласился Синдзи. – Я думаю, мы уже бухие. 

– Откуда ты знаешь?

– Ну, Мисато всегда говорит об этом. – Синдзи засмеялся и поперхнулся напитком.

Это естественно вызвало у рыжей весьма бурную реакцию.

– ЭТО БЫЛО ТАААААК СМЕШНО! 

Синдзи слегка шатало, но он тоже засмеялся. 

– Как думаешь, об этом тоже надо рассказать в нашем докладе?

– А почему нет? – смеясь, Аска прилегла на секунду, чтобы посмотреть, как комната медленно вращается перед ее глазами.

– Я Аска в твоем сознании, бака!

– А я бака в твоем сознании! – Синдзи засмеялся, падая – Ух, вот это было весело!

Пен-Пен какое-то время наблюдал за переменами, происходящими с ними.

– Уааарк.*

<Перевод: Ха! Салаги... >

Он направился к своему холодильнику, чтобы немного поспать.

– Спокойной ночи, Пен-Пен! – крикнула ему вслед Аска. – Спасибо за саке!

Она заметила, что Синдзи пристально смотрит на нее.

– Чего?

Он широко улыбнулся. 

– Ты смотришься симпатично, когда пьяная.

– Да? – она моргнула... щеки ее начали розоветь, пока его слова отдавались эхом у нее в голове.

– Могу поспорить, ты ВСЕМ Аскам в своем сознании такое говоришь, – она захихикала.

– Ага. – Синдзи кивнул немного больше, чем было необходимо, но все-таки это был кивок. – Я это... твои глаза такие яркие... и прическа хоть и в беспорядке, но все равно выглядит мило.

Аска немного повозилась со своими волосами.

– Так лучше? – она сняла свой контактный обруч и отбросила его в сторону. Ее длинные, рыжие волосы мягко рассыпались по плечам. 

У Синдзи потекли слюни. К счастью, он опомнился, прежде чем она заметила. 

– О, да... – он снова кивнул. – На... намного лучше. 

Аска ослепительно улыбнулась.

– Синдзи, ты пьян.

– Вовсе нет! – быстро ответил он. – Комната еще не полный круг сделала! – он засмеялся, Аска засмеялась вместе с ним.

– Давай-ка посмотрим кое-что, – она ухмыльнулась, она снова схватила свой обруч. Нагнувшись вперед, она потянулась к Синдзи.

Синдзи обнаружил, что не может отвернуться от нее. Футболка свободно висела на ней, и белый бюстгальтер целиком захватил его внимание и не никак не хотел отпускать. 

– А... – если бы вся кровь в организме не устремилась в другое место, то без сомнения она бы потекла из носа. 

– А-Аска?

– Не волнуйся, Бака-кун. – ласково прошептала она. Второй рукой она начала поправлять красный обруч у него на голове. 

–  Выглядишь восхитительно. – рассмеялась она.

Синдзи был слишком занят тем, чтобы не возбудиться от открывшегося вида и от ощущения мягкой, теплой руки на своей голове. Он и не заметил, как она задела бутылку и та опрокинулась, пока ее содержимое не начало с бульканьем вытекать, пропитывая ковер.

Аска почувствовала что-то мокрое у себя на колене и охнула когда поняла что это такое.

– О НЕТ! БУТЫЛКА! – она оттолкнула Синдзи, который откинулся и упал на спину. Она схватила бутылку, прежде чем еще больше саке пролилось. 

Она понуро держала бутылку. 

– О нет... – она выдохнула. – Синдзи... Мне так...

Аска захлопала глазами, когда поняла что она толкнула его, и он до сих пор лежит на полу, часто дыша. Она едва не отбросила бутылку в панике, после того как едва спасла ее. 

– Синдзи-кун! – она кинулась к нему. – Ты в порядке?

В голове у Синдзи слегка прояснилось, но ему все еще казалось, что ее окружает какой-то мерцающий, белый свет. Его улыбка говорила сама за себя.

– Т... ты мой ангел? – прошептал он, глядя в ее переливающиеся, голубые глаза. 

Аска долго не могла подобрать нужных слов. Синдзи смотрел на нее так искренне и...? 

– Дурачок... – прошептала она. – Я никогда не причиню тебе вреда, как они…

Он улыбнулся.

– Я не про тех ангелов... – он поднял руку и нежно погладил ее по лицу.

– С... Синдзи... – она закрыла глаза, в то время как его теплая рука прижалась к ее щеке. – Я не твой ангел... – вздохнув она села обратно.

Последовала долгая, неловкая пауза. Этот миг должен был когда-то закончиться... но он все тянулся и тянулся. Синдзи снова сел, медленно, но без особых затруднений. 

– Прости, – он улыбнулся.

Она посмотрела на него, увидела его и тут же улыбнулась в ответ.

– БАКА... теперь я ЗНАЮ, что ты пьян.

Он посмотрел на бутылку.

– АРГХ! Сколько там еще осталось? – он подполз к бутылке, и поболтал ей в воздухе, оценивая уровень оставшейся жидкости...

– Может по четверть стакана каждому, – предположила Аска 

Он быстро разлил остатки по стаканам. 

– Ну, тогда давай выпьем. Предлагаю тост!  – сказал он икнув. 

Аска кивнула.

– Да, Тост! – она нахмурилась. – За что будем пить?

– Эм... За мир во всем мире? – предложил Синдзи.

– Нет! Я не собираюсь тратить свой первый тост на такую ерунду!

– Как благородно с твоей стороны, – хмыкнул Синдзи.

– Заткнись! – ответила она, сурово посмотрев на него. – Я хочу, чтобы он был особенным. 

Она глубоко вздохнула и сосредоточилась. 

– Давай за нас, – она подняла свой стакан.

Синдзи слегка покраснел. 

Она кашлянула... 

– Эм... за нас, за тех, кто дерет зад всем этим богомерзким, злоебучим Ангелам! – она засмеялась.

Синдзи никогда не слышал, чтобы она так ругалась, и это так  рассмешило, что его чуть не вытошнило. Улыбаясь, она ждала, пока он успокоится. 

– Окей, за нас! – он поднял свой стакан. – За Юнит-01 и Юнит-02. И пусть все Ангелы умрут быстро и безболезненно.

– Ага! – они чокнулись и одним глотком осушили стаканы. 

– Эх... Мазел Тов! – Синдзи рассмеялся, поднимаясь. 

– Ты что делаешь, Бака? – улыбнулась Аска. – Блевать собрался? 

– Черта с два! – он кивнул. – Пора поднять градус. 

 Аска с удивлением смотрела, как Синдзи направился на кухню.

«Вау! В конце концов, может он и не такой уж слабак». Она встала и последовала за ним на трясущихся ногах. «Ого, а когда встаешь, по мозгам дает сильнее...» 


Вам необходимо Войти (Зарегистрироваться) для написания отзыва.
Neon Genesis Evangelion и персонажи данного произведения являются собственностью студии GAINAX, Hideaki Anno и Yoshiyuki Sadamoto. Все авторы на данном сайте просто развлекаются, сайт не получает никакой прибыли.
Яндекс.Метрика
Evangelion Not End