МЕЛОЧИ

1. Компенсация

Синдзи непонимающе уставился на турникет при входе в NERV. Огонек сердито мигал красным.

Пилот уже поднял карточку в новой попытке, когда бледная рука плавно провела другой картой через сканер, пропуская его. Кроваво-красные глаза благодетеля мерцали в полумраке. "Аянами?"

Рей кивнула: "Я вспомнила, как ты занес мне новый пропуск в прошлый раз. Было бы правильным сделать для тебя то же самое."

Синдзи улыбнулся: "Ну, тогда мы квиты?"

"Нет," - уверенно сказала Рей, - "Мне необходимо увидеть тебя без одежды, затем уронить на пол и упасть сверху для полного совпадения."

Синдзи еще долго стоял перед входом после того, как она ушла.

2. Диалоги

Прогуливаясь по бульвару после школьных занятий, Хикари страдала от обычного нытья Аски. Она уже могла повторить слово в слово все ее придирки - всегда одно и то же.

Но не сегодня. "Что у Синдзи с этой куклой?" - изрекла Аска, - "Он постоянно ошивается рядом и говорит ей.."

"Говорит с ней," - автоматически поправила Хикари.

"Говорит ей. Я не могу назвать это диалогом."

Хикари представила внимательный взгляд красных глаз Рей, какой обычно возникал при ее прогулках с Синдзи. "Нет, ты можешь, Аска," - задумчиво произнесла староста, - "Некоторые диалоги не требуют слов. Вспомни об этом, когда в следующий раз увидишь их вдвоем."

3. 30 марта

Хлопая в ладоши, Рей широко улыбалась. "О, спасибо, Синдзи! Это так мило!"

Ее отражение нахмурилось. "Это выглядело.. Неправдоподобно." Расправив блузку, она пробовала еще и еще раз.

"Спасибо, Синдзи! Мне очень-очень нравится!"

"Ты такой милый, Синдзи.."

На следующий день Синдзи и Тодзи подошли к ней. "С Днем Рождения, Аянами," - Синдзи протягивал небольшую коробочку.

Рей знала, что именно она должна сказать.

Но не могла.

"Спасибо, Икари."

Когда она отошла, Тодзи произнес: "Чувак, я ничего не понял. Ей хоть понравилось?"

"Я знаю, что да," - Синдзи улыбнулся, - "И мне не надо большего."

С Днем Рождения, Аянами!

4. Необходимость

Стоя на крыльце школы, Рей наблюдала за дождем. У нее была проблема.

"Я должна проследовать в NERV, но это будет неприятно. Если я попробую найти себе зонт, то дойду нормально - но опоздаю."

Раздался щелчок раскрываемого зонта. Рей обернулась, чтоб увидеть Синдзи: "Собираешься в NERV, Аянами?"

"Да."

Синдзи подошел, он держал зонт над ними обоими. "Я провожу тебя, не дам замерзнуть."

Девушка помедлила, затем кивнула, и они пошли.

"Не необходимо, но в тоже время приятно."

5. Истина

Тодзи ДУМАЛ, что видел Синдзи смотрящим на Рей во время урока.

Аска ДУМАЛА, что видела Рей смотрящей на Синдзи, когда он повернул голову.

Хикари ДУМАЛА, что видела, как Рей покраснела и слабо улыбнулась, когда их взгляды встретились.

Только Кенске ЗНАЛ.

"Если я и научился чему-нибудь как полноценный отаку," - хихикнул он про себя, пряча закончившуюся кассету в карман, - "так это тому, что камера никогда не врет."

(Прим. переводчика - американцы используют слово "отаку" как синоним "упертого во что-то", в случае Айды - в шпионство и военные технологии.)

6. Сила слова

"Я ЛЮБЛЮ это платье!"

Восклицание привлекло внимание Рей и Синдзи, направляющихся в NERV. Они заметили стайку девушек, болтающих о пустяках.

"Даа! Посмотри, тебе НРАВИТСЯ этот сатин? Он просто великолепен!"

"Оно напоминает мне платье Мегуми Хаясибары, которое она надела для своего нового альбома. О боже! Как можно не ЛЮБИТЬ ее новый сингл?"

Рей и Синдзи прошли мимо. Когда девушки и их разговоры остались позади, они переглянулись.

Синдзи хмыкнул. Рей встряхнула головой, в ее глазах что-то мелькнуло.

В полной тишине они пошли дальше.

7. Восхождение

Синдзи вздохнул, сидя на ветвях кипариса. "Иногда это довольно приятно - прогуливать школу."

Опустив взгляд на раздавшийся снизу звук, он встретил красные глаза на фоне голубых волос.

Дыхание Синдзи перехватило. Доложит ли Рей о нем в школу?

После пары секунд неподвижности Рей двинулась вперед. Перебирая руками, она совершенно беззвучно взобралась на ту же ветку.

Некоторое время они хранили молчание, обмениваясь взглядами, пока Рей не произнесла: "Здесь красиво."

Синдзи улыбнулся: "Да, так и есть."

Они просидели на дереве до полудня, греясь в лучах летнего солнца.

8. Простыни

"Просто дружеский жест," - Синдзи постучался в апартаменты номер 402. Дверь открыла Рей, одетая в стандартную серую пижаму NERV.

"Икари?"

Синдзи мысленно пнул себя за мысль, что она спит без одежды.

"А-а-аянами!" - он протянул пакет, - "Когда я был у тебя в прошлый раз, я заметил, что твои простыни порваны. Возьми эти, они довольно мягкие."

Рей взяла пакет и нейтрально поблагодарила. Когда Синдзи ушел, она заменила простыни и легла.

Этой ночью она спала лучше, чем когда бы то ни было.

На следующее утро Синдзи открыл дверь, чтобы увидеть за ней Рей.

Принесшую ему такой же набор простыней.

9. Предпочтения

Синдзи внимательно наблюдал за ней. "Ну.. Ты уже выбрала?"

Рей задумчиво посмотрела на стол, качая головой.

"Ты уже попробовала все вкусы," - напомнил Икари.

"Ни один сорт мороженого не превосходит остальные. Они имеют одинаковый состав, интенсивность вкуса, качество изготовления," - Рей анализировала. Тридцать две розовые ложки лежали перед ней. Рассеянно, она взяла одну из них.

"Но ты выбрала то, которое тебе больше нравится?" - Синдзи не сдавался.

Мгновение помедлив, Рей выдала: "Мятное."

"Ты можешь обосновать свой выбор?"

"Нет."

"Прекрасно," - Синдзи просиял.

КОНЕЦ