Синдзи рассмеялся, увидев, какое лицо скорчила Мисато, после того, как услышала о том, что случилось, когда Синдзи отдавал Рей новую ID-карту.
«Вау, мой маленький Синдзи растет!», - повеселевшая Мисато взлохматила его волосы, - «Рассказывай дальше. О боже, я сейчас грудную клетку себе разломаю…». Мисато давно уже так не смеялась. А Синдзи давно так не краснел.
«Наконец-то. Я уж думал, что никогда не закончу. Ты все время перебиваешь меня» - проворчал Третий. «В общем….»
Воспоминание.
Отыскав в кармане новую ID-карту Рей, Синдзи пробежался взглядом по зданию, где жила девушка. Два дня назад ему пришлось разобраться с внезапно взбунтовавшимся роботом, прототипом проекта «Jet Alone», поэтому сегодня он решил побыстрее разобраться со всеми делами, дабы вернуться домой и попытаться выудить что-нибудь ценное из данных, собранных NERV. Хотя многое в этом проекте всё ещё оставалось непонятным для него, но автономный, не ограниченный кабелем питания робот вызывал в нём чувство зависти.
Медленно поднимаясь вверх по лестнице (рассчитывать на лифт, представляющий собой кучу металлолома в шахте, не приходилось), он поморщился от внезапно ударившего в нос аромата гниения. «Чёрт… Мерзость какая» - проворчал он, идя по коридору. Оказавшись около двери, он обратил внимание, что замка по-прежнему не было. Войдя в квартиру Рей, он скинул ботинки и прошел дальше.
Пройдя в гостиную, где стояла кровать Рей и неработающий холодильник, который она также использовала в качестве стола (она поставила на него стакан с водой), Синдзи тяжело вздохнул. Комната просто источала безысходность и одиночество. Заметив за стаканом на холодильнике очки, Синдзи подошел поближе и взял их в руки. Покрутив оплавленные, треснувшие очки, он нахмурился.
Рей не обратила внимания на Синдзи, она только что вышла из душа. Маленькое полотенце едва доставало ей до живота, оставляя неприкрытым прекрасный «пейзаж» ниже пояса. Все её внимание было приковано к очкам, единственной вещи, полученной от командующего, и пожертвованной ради неё. Она двинулась вперёд без размышлений.
Синдзи обернулся, услышав шаги позади себя, и увидел нагую Рей, быстро идущую к нему. Холодок пробежал по его спине. «Проклятье… У Ноль-первой появился новый повод для подколов», - промелькнуло в голове Синдзи.
Рей, всем своим видом выражая недовольство, подошла к Синдзи и выхватила очки из его рук. Но она немного не рассчитала ширину шагов: ноги, мокрые после душа, скользили по гладкому полу. Инстинктивно она схватилась за воротник рубашки Синдзи и упала, утаскивая его за собой. Он рухнул на неё, нечаянно схватившись одной рукой за грудь.
Синдзи, разинув рот, глядя на Рей, сжимающую очки в руках. При падении он успел расставить руки и ноги достаточно удачно, поэтому он не придавил её всем своим весом. Не обращая внимания на беспорядочно моргавшую Рей, Синдзи поднялся и глубоко вздохнул. «Ты знаешь, как «поприветствовать» парня», - язвительно заметил он и тут же получил ледяной взгляд, по сравнению с которым жидкий азот показался бы теплой водичкой.
Рей раздражено посмотрела на Синдзи, убирая очки в футляр, после чего оделась. «Я принес твою ID-карту, Рей» - сказал Синдзи, протягивая её. Увидев её слабую улыбку, полностью не сочетавшуюся с её раним поведением, он улыбнулся в ответ. Через секунду он почувствовал прямое попадание её прекрасной коленки в исключительно важную для любого мужчины часть тела.
Рей не скрывала своей радости, глядя на корчившегося от боли Синдзи. Мстительно улыбнувшись, она кивнула. «Это была плата за просмотр, Икари. Ну и за то, что дотронулся до очков командующего. Спасибо, что принес ID-карту, Икари» - сказала она, схватив Синдзи за руку. «Удачного дня, пилот Икари» - прошептала она, выставив его за дверь.
Но только через десять минут Синдзи смог твердо встать на ноги и, шатаясь, отправиться домой.
Конец воспоминания.
Мисато надрывалась от смеха, глядя на краснющего, как рак, Синдзи. «Синдзи… Я молюсь богу, чтобы ты не повторил этого с Аской! Она бы выбросила тебя из окна за такое!» - трясясь от смеха, сказала Мисато.
Синдзи спокойно пил воду. «Это никогда не закончится, не так ли?» - спросил он, массируя виски. Глядя на Мисато, все еще помирающую со смеху, Синдзи недовольно проворчал. «Пойду, прогуляюсь, Мисато. Надо проветрить мозги перед сном» - сказал Икари и вышел из квартиры.
Тем временем Мисато наконец-то успокоилась. Устало вздохнув, она почесала лоб и невольно улыбнулась. «Довольно симпатичная пара. Да и Рей общается с Синдзи намного более открыто, чем может себе позволить общаться с кем-либо ещё… даже с командующим. Надеюсь, что они сами смогут понять это», - прошептала она, падая на свою кровать. Надеюсь, Синдзи и Аска смогут ужиться вместе. Я пригласила её пожить у нас, когда она приедет в Токио-3. Мисато провела ладонью по лицу. О боже… кажется, без крови, воплей и взрывов всё-таки дело не обойдётся.
Синдзи уселся на скамейку в том же самом парке, где совсем недавно он встречался с Рей. Дома вокруг казались пустыми и неживыми. Потирая грудь, все еще ноющую после боя с Jet Alone, он не заметил Рей, вынырнувшую из темноты, пока она не села рядом. «Добрый вечер, Рей. Каким ветром тебя сюда занесло? Я думал, что ты все еще дуешься на меня… что случилось?»
«Я в порядке Икари-кун. Не стоит волноваться» - ответила Рей, глядя на Синдзи скучающим взглядом. Но удерживать свою маску она больше не могла, так что через пару секунд Рей тихо захихикала. Захлопнув рот рукой, как будто она совершила что-то ужасное, она встала и собралась как можно быстрее покинуть Синдзи. Она чувствовала, что не может больше сдерживать себя.
Ошеломленный смехом Рей, Третий ухватил её за запястье, боясь, что она сейчас убежит. «Нет, пожалуйста, не уходи. Мне…. Мне нравится твой смех», - запинаясь сказал он. Сообразив, что творится в душе Рей, Синдзи притянул её к себе и поймал в свои руки. Через несколько секунд Рей неожиданно обняла Синдзи за талию.
Рей ничего не могла поделать, настолько сильным и неожиданным был этот эмоциональный всплеск. Она едва сдерживалась последние две недели, пытаясь одновременно создать свою личность и поддерживать прежнюю бездушную маску. Но после слов молодого Икари маска разлетелась вдребезги и её эмоции хлынули подобно воде, прорвавшей дамбу. Сжимая его рубашку, она разрыдалась.
Синдзи добродушно улыбнулся и погладил синие локоны Рей. «Открой свою душу, Рей. Открой только для меня и только этой ночью» - спокойно сказал он, прижимая девушку к себе. Он был рад, что она наконец-то облегчила свою душу. Теперь он видел её без маски, которую она показывала другим. Под личиной снежной королевы оказалась меленькая искалеченная девочка.
Рей чувствовала, как переживания, терзавшие её, медленно уходят. «К…как ты управляешь этим, Синдзи? Почему ты не сломался?» - икая, спросила она.
Продолжая гладить волосы Рей, Синдзи опрокинул голову назад и посмотрел на звезды. «Я не знаю Рей. Честно, не знаю. Возможно потому, что я иногда выпускаю свои эмоции наружу. Будь то роль пилота Евангелиона, скромного школьника или хулигана, но, так или иначе… я нахожу способ выпустить пар. А вот ты так не сможешь, у тебя просто нет опыта. Практически невинна. Единственный способ не «перегореть» - отказаться от маски» - сказал Синдзи, не отрывая взгляда от звезд, таких ярких и таких холодных.
Рей смотрела на Синдзи так, как будто перед ней был совершенно другой человек. «Но… Я не могу. Если кто-то, кроме тебя, увидит мое истинное лицо, то командующий заменит меня. Я люблю его и ненавижу одновременно. Я еще никогда не была так сбита с толку!» - она практически кричала, уткнувшись лицом в его рубашку, но, тем не менее, она потихоньку успокаивалась.
«Я знаю, Рей. Поверь мне, я знаю. Ведь я тоже еще никому не показывал свое истинное лицо кому-то, кроме тебя. Если я это сделаю, то… люди будут управлять мной» - прошептал Синдзи. Глядя на Рей, его озарила идея. «Почему бы тебе опять не заняться живописью? Даже если у тебя не получиться ничего… ты хотя бы выплеснешь эмоции на холст» - сказал он, глядя, как Рей встает и вытирает слезы.
Рей оперлась на скамью в приступе удушья. Она чувствовала себя истощённой после столь внезапного эмоционального взрыва. «Ты говоришь так, как будто это легко, Синдзи. Но я все равно попробую. Я должна, ради NERV… и тебя», - последние два слова она едва слышно прошептала. Рей двинулась в сторону своего дома, но, пошатнувшись, упала.
«Это уже второй раз, когда я несу тебя на руках, словно невесту» - заметил Синдзи, подхватывая её. Они и в самом деле были похожи на пару молодоженов. Неся Рей домой, при подъеме по лестнице он заметил, тень, пробравшуюся в её квартиру. Гнев вскипел в его крови. Аккуратно положив спящую Рей на пол, он встал и услышал, как кто-то пошел на него. (прим. пер. сцена с бомжом настолько ООЦ и тупа, что поганит всю главу. ИМХО, конечно.)
«Дерьмо, где эта маленькая сучка?» - произнес нечленораздельный голос, рыгая. Даже с этого расстояния Синдзи чувствовал запах алкоголя, бьющего по носу. Переступая через дверной проем, Синдзи увидел, что непрошенный гость выхватил нож из-за пояса. «Сдохнуть хочешь?» - спросил бродяга, идя на встречу Синдзи, беспорядочно махая ножом.
Синдзи решил не топтаться на месте. Кинувшись вперед, он врезался с силой в бродягу, сбив его с ног. Яростно рыча, Синдзи вскочил на ноги, в желании нанести еще один удар. Но бродяга оказался проворнее и ударил пилота ножом в бедро. Но Синдзи уже не обращал на боль внимания. Собравшись с силами, он нанёс быстрый и точный удар по незащищённому горлу противника, вбивая его кадык в глотку.
Глядя на задыхающегося врага, Синдзи обошел его сзади. Схватив его за голову так, чтобы тот мог видеть темное небо, Синдзи резко вывернул её набок. Оборванный крик пронесся по квартире, и безжизненное тело упало на пол. Синдзи едва мог стоять. Ярость покинула его, оставляя место для слабости и боли. «Рей… вызывай NERV» - едва смог сказать он, сдавливая штанину, пропитанную кровью.
***
Синдзи разлепил глаза и увидел все тот же скучный «знакомый» потолок. «Я его когда-нибудь взорву» - пробормотал он, покусывая губу. Привстав, он увидел Рей и Мисато, прислонившихся друг к другу и мирно посапывающих. Синдзи улыбнулся, глядя на самых важных женщин в своей жизни. Проведя рукой по бедру, он обнаружил, что рану уже заштопали.
Воспоминания прошлой ночи нахлынули на него и Синдзи, тяжело вздохнув, принялся усердно массировать свой лоб.
Услышав чьи-то вздохи, Мисато открыла глаза и в смятении посмотрела на Синдзи. Тут в её голове что-то «щелкнуло», она рванула с места и обняла его. Крепко держа его в своих объятиях, Мисато разрыдалась.
«В чем причина столь пристально внимания ко мне со стороны двух красавиц?» - спросил Синдзи, улыбаясь.
«Синдзи… - ты в порядке? Ты точно справишься с тем, что случилось?» - спросила Мисато, округляя глаза. Она так надеялась, что он не будет винить себя. Мисато хорошо знала, как может быть плохо на душе, если ты кого-то убил.»
«Все хорошо, Мисато. Я ведь…. Я не чувствую себя виноватым. Я убивал Ангелов со всей жестокостью, на какую способен. Когда я пилотирую Евангелион, наверняка я становлюсь причиной гибели людей. Но там, я сделал то, что должен был. Если бы я его не убил, то он бы сделал это снова» - ответил Синдзи, пожимая плечами. (прим. пер. ООЦ! ООЦ!! ООЦ!!!)
Мисато подозрительно посмотрела на Синдзи и кивнула. «Ты определенно очень странный. Но ты имеешь на это право, Синдзи. Хотя я совершенно не одобряю твой поступок» - сказала Мисато, следя за Синдзи.
Синдзи пожал плечами. «Я не буду плакать по нему, Мисато. Он сам себе вырыл могилу. Я лишь слегка помог ему в этом деле» - сказал Синдзи, глядя на то, как Рей зевнула и потянулась.
Заметив капитана Кацураги рядом с собой, Рей формально кивнула Синдзи. «Хорошо, что ты в порядке, пилот Икари. Ты и капитан должны идти, так как необходимо встретить и сопроводить Евангелион-02 в Японию как можно быстрее» - сказала Рей, после чего встала и пошла прочь из комнаты. Уходя, он на прощение едва заметно улыбнулась Синдзи. Рей все ещё трясло после пережитого, она никак не могла выбросить из головы вид шатающегося Синдзи, истекавшего кровью.
В это время Синдзи пристально смотрел на свою «любимую» палату. «Мисато, я могу сделать эту палату своей комнатой? Мне кажется, что ятут бываю чаще, чем кто-либо еще» - смеясь, спросил Синдзи.
Мисато рассмеялась, эмоции накатили на неё, словно приливная волна. Улыбаясь Синдзи, он легонько стукнула его по лбу. «Посмотрю, что можно сделать».
«Есть идея. Мы можем взять Рей с собой! Было бы выгодно иметь всех пилотов под рукой. Это - тактически очевидное и оправданное решение» (прим. пер. Собачья чушь. Отправлять пилотов «встречать Еву-02» и отдалять их от своих боевых машин – вообще скверная идея) - заявил Синдзи со слабой улыбкой на лице.
«Можешь не искать причины. Я знаю, что ты хочешь быть с ней» - поддразнила Мисато.
Синдзи лишь покраснел и опустил голову. «Я знаю, Мисато. Но мне страшно. И я не хочу, чтобы она пострадала» - прошептал он, после чего отвернулся и закрыл глаза. На сегодня ресурс его организма явно был исчерпан.
Мисато была в легком шоке от услышанного. Она только что увидела настоящее лицо Синдзи. Лицо без маски. Медленно поднявшись, она вышла из комнаты. Пройдя словно зомби по коридорам, она достигла своего секретного тайничка. Выхлебав пару банок пива, Мисато вырубилась прямо на столе.
***
Мисато улыбалась, глядя Синдзи и Рей, сидящих напротив неё. Час назад они покинули главную базу, и теперь вертолет мчался сквозь небеса навстречу флоту. Выбить разрешение для Рей было тяжело, Мисато пришлось вытерпеть долгий и довольно тяжелый разговор на эту тему с Гендо. В качестве оправдания она привела тот факт, что Евангелион-02 может быть потерян, если Аска и Синдзи не смогут пилотировать его. Кроме того она пообещала отработать две смены в NERV, если Гендо отпустит Рей, на что он и согласился.
«Мы приближаемся к авианосцу «Over the Rainbow». Поэтому Синдзи… ради бога, веди себя прилично» - практически умоляла Мисато, пристально глядя на Синдзи. Тот в свою очередь с нескрываемой радостью смотрел на флот. «Мы не можем позволить тебе топить корабли. Они нам еще пригодятся» - пояснила она.
«Не шибко-то много доверия я слышу. У меня даже нет Евангелиона, каким образом я могу повеселиться?» - спросил он, пристальна смотря на один из кораблей. Что-то было укрыто за огромным непромокаемым брезентом. И это что-то было Евангелионом.
Мисато подозрительно посмотрела на Синдзи.
«Пилот Икари, полагаю, что она опасается того, ты найдешь взрывчатку или сам сделаешь её, после чего нанесешь вред госимуществу» - объяснила Рей шепотом. Она и сама боялась, что Синдзи может замыслить кое-что страшное лишь потому, что он не имел с собой своего защитника, Евангелиона.
Синдзи усмехнулся и кивнул Рей. «Хорошо, Мисато. Обещаю – никакой взрывчатки и материального ущерба» - пообещал он, борясь с ветром. Вертолет пошел на посадку. Сбавляя обороты, он приземлился. «Но кто-то может пострадать – психически» - улыбаясь, прошептал он.
Рей едва заметно улыбнулась в ответ и кивнула. До этого она уже успела ознакомиться с личным делом Второго дитя и хорошо знала её жизнь и психологический портрет.
Покинув вертолет и оглядевшись, Мисато позвала детей за собой. Синдзи был одет так же, как и всегда: черные брюки, белая рубашка. Но Рей, сама толком не понимая зачем, одела платье, купленное на деньги Синдзи. Ей пришлось потратить много сил в борьбе с ветром, поднятым лопастями. Заметив уставившегося на неё Синдзи, ей захотелось рассмеяться.
Синдзи заворожено смотрел на Рей, и ничто не смогло бы оторвать его от этого. Нежное голубое платье прекрасно облегало её фигуру и едва доставала до колен. Платье идеально подчеркивало её естественную красоту. Её блестящие волосы и бледная кожа светились, утопая в солнечном свете. Подобрав челюсть с пола и отодрав глаза от счастливой Рей, он пошел вслед за Мисато. «Не говори не слова», - злобно прошипел Синдзи. Мисато только усмехнулась в ответ.
Рей заметила приближающуюся к ним фигуру. Красные волосы, желтое платьице, к ним уверенной походкой шла она. А через секунду подул внезапный порыв ветра.
Синдзи захихикал при виде трусиков Аски. Однажды он уже видел её фото, то самое, что было в её личном деле, которое он так толком и не изучил. Но этого было достаточно, чтобы узнать рыжую, в данный момент скорее красную как помидор и злую как чёрт.
Аска зарычала, злобно глядя на Синдзи со всей ненавистью, на какую она была способна. Достигнув её, она залепила Синдзи смачную пощечину. Победа, подумала она, глядя на красный отпечаток руки на его лице. «Плата за просмотр» - объяснила она, не заметив, как Мисато хлопнула рукой по лбу.
Синдзи недоуменно моргнул, его самолюбие было задето. Повернувшись к Рей, он улыбнулся, после чего вновь посмотрел на Аску и одним ударом отправил её «наслаждаться» палубой. Присев на корточки, он посмотрел в её горящие от ненависти глаза. «Око за око. Иначе это была бы дискриминация», - сказал он, после чего вернулся к ошеломленной Мисато и Рей, которая сделала вид, будто ничего не произошло.
«Окей, тогда… пойдемте на мостик?» - спросила Мисато с фальшивой улыбкой на лице. Протянутая рука помощи, была проигнорирована Аской, поскольку та поднялась сама и отправилась на мостик, демонстративно игнорируя Синдзи.
Скрежет зубов, готовых перетереть друг друга в порошок, тем не менее, не помешал ей услышать разнос, ученный Мисато Синдзи. Она не упустила возможности поглумиться над Третьим дитя, хотя бы в своих собственных мыслях. Тупой пилот! Это самый дрянной пилот в мире, самоутверждающийся через насилие, думала она, пролетев мимо Кадзи с такой скоростью, что она даже не заметила его. (прим. пер. Аска права)
У Кадзи от удивления брови полезли на лоб. Аска, красная как помидор, пронеслась мимо него – такое случается не каждый день. Любопытство забурлило в нем, поскольку обычно она постоянно вешалась ему на шею при встрече, а тут Второе дитя его полностью проигнорировала. Почему-то мне кажется, что тут не обошлось без Мисато, подумал он. Воспоминания о старом друге вызвали улыбку на его лице.
Мисато испытывала острое желание кинуть Синдзи под винты авианосца. Он ответил на удар Аски через несколько секунд. Не смотря на то, что она хорошо знала его, все же в ней теплилась слабая надежда на то, что Синдзи владеет хоть и хреновой, но галантностью. А он просто воспользовался дешевой отмазкой: мол, если он не отвечает на её удар, то это - дискриминация. Аска была для неё практически как дочь, они много времени провели вместе в Германии. И теперь Мисато была чрезвычайно рассержена на Синдзи.
Скрывая свою злость за маской профессионального безразличия, Мисато пошла на мостик, оставляя позади себя Рей и Синдзи. Она была рассержена на Рей, та даже не попыталась остановить Синдзи. Её душила жалость к Аске. В то время, как самой Мисато доставались только его едкие замечания, Аска получила по башке, что, несомненно, пошатнет её веру в себя.
Рей с улыбкой посмотрела на Синдзи. «Ты уверен, что должен был бить её, Икари» Это может аукнуться тебе в будущем?» - предупредила Рей, отправляясь на мостик. «Пока я могу согласиться с твоими поступками. Хотя, на мой взгляд, такие действия были излишними»
Синдзи улыбнулся в ответ и покачал головой. «Если бы я не ответил на удар, то она бы посчитала меня сопляком. Ударив ее, я дал ей понять, что она не сможет командовать мною» - объяснил Третий, приближаясь к мостику, откуда был слышен голос Мисато. «Я понимаю, что возможно, потом это сыграет со мной злую шутку. Но если она попробует напасть на меня в своём Евангелионе, или без него… я за себя не отвечаю», - добавилон спокойным голосом, от которого мороз шёл по коже. Вздохнув, Рей понимающе кивнула. Они прошли на мостик, где встретили Мисато и Адмирала, орущих друг на друга. Разочаровано покачав головой, она перевела свой взор на Аску, явно обиженную на Синдзи, которая потирала синяк на щеке и цеплялась за Кадзи. И на Кадзи, с интересом рассматривающего Третье дитя. Он постоянно становиться источником неприятностей и разрушений. Прямо как магнит, Синдзи притягивает их, подумала она.
***
Мисато практически рычала, глядя на Кадзи. Судьба жестоко насмехалась над нею, сведя вместе двух мужчин, способных довести её до белого каления. Вначале Синдзи, теперь ошибка прошлого и старая любовь. Хуже того, Кадзи улыбался, глядя на Синдзи, а Синдзи улыбался в ответ. Они были похожи на старых приятелей.
«Ну, Мисато все так же необузданна в постели?» - спросил Кадзи. Мисато мгновенно вскипела, а Аска, которая и так была злая и красная как помидор, теперь просто потеряла дар речи. Синдзи же в ответ рассмеялся, чем сильно удивил шпиона.
«Вы даже не представляете! Когда она думает, что я сплю… Я слышу такое! С голосовыми связками у неё всё в порядке», - прокомментировал он.
Мисато повернулась к Синдзи и прошипела: «Ты должен был спать!»
Кадзи в ответ расхохотался. Синдзи перевел взгляд на Мисато и приподнял бровь: «Ты что, собираешься меня учить чему-то насчёт того, что я должен, а чего не должен делать? Кто из нас больше годится на роль поучающего?» - спросил он с гадкой улыбкой на лице. Заметив, что Мисато молча сверкнула глазами, Синдзи кивнул. «Может, сейчас самое время познакомить нас с Аской, Мисато?»
«Хорошо. Аска, это – Аянами Рей, Первое дитя, а вот это - Икари Синдзи, Третье дитя», - сказала Мисато, прежде чем опустить голову на стол, чтобы немного успокоиться.
«Ты – Третье дитя?!» - с ужасом сказала Аска, глядя на Синдзи, потягивающего кофе.
Её брови от удивления поползли наверх. Покосившись на Рей, Синдзи отхлебнул из чашки. «Она что – тормоз? Могу поклясться, Мисато только что представила меня»
«Возможно. Или у неё проблемы со слухом» - спокойно ответила Рей, не меняя своего фирменного выражения лица.
Невнятно простонав, Мисато принялась долбиться о стол головой, наивно рассчитывая вырубиться и спасти тем самым свои нервы. «Просто потрясающая скотина. Он не нарушил своего обещания, взрывов и материального ущерба не было. А вот моральный ущерб… Будь он проклят!»
Аска была на пределе своих сил. Два ничтожества глумились над ней, оскорбили её, да к тому же Кадзи уделял внимания Третьему дитя больше, чем ей! Схватив руку Кадзи и прижавшись к нему, она повернулась, чтобы послать этой парочке в ответ усмешку, но обнаружила, что они исчезли.
Даже Кадзи удивился тому, как быстро два ребенка покинули помещение. Пока Аска на секунду отвлекла его, они абсолютно синхронно выбежали через дверь. Судя по выбранному маршруту, они собирались взять один из катеров и посмотреть Евангелион Аски. Должен ли я предупредить её? Почему бы и нет? «Эй, Аска, они пошли смотреть на твою Еву».
Аска моментально сообразила что к чему и тут же рванула к лодке. Увидев в лодке двух мило беседующих между собой подростков, она вскипела. Запрыгну внутрь, Аска уставилась на пилотов. «Какого черта вы собрались делать с моим Евангелионом без меня?», - поинтересовалась она, сверкнув глазами.
Пожав плечами, Синдзи ответил: «Хочу узнать, насколько твой Евангелион хуже моего» Мгновением позже он отправился в полёт через борт лодки прямо в воду.
Аска ухмыльнулась, глядя на подплывающего к ним Синдзи. Он был сырой с ног до головы и хмурый, как туча. «Ты похож на утонувшую крысу!» - рассмеялась она. Синдзи медленно вскарабкался на корму и посмотрел на неё глазами, полными злобы, чем вызвал у Аски очередной приступ хохота.
Рей нахмурилась и схватила Синдзи за плечо. Она знала, что если Синдзи сильно разозлиться, то Аску может постигнуть судьба бродяги. Её все еще мучили кошмары после того инцидента.
«Хорошо, что ты остановила его. Иначе я бы его измолотила», - заметила Аска, заводя мотор и направляя лодку на корабль, перевозивший Евангелион.
«Это было ради тебя, пилот Сорью, а не ради него», - ответила Рей, не сводя своих красных глас с Аски. Переведя свой взор с огненных волос Валькирии на Тихий океан, она улыбнулась этому величественному и в тоже время спокойному чуду природы.
Аска быстро вела лодку к соседнему кораблю. На мгновение она почувствовала небольшое головокружение. Как будто она оказалась на краю черной пропасти, откуда веет отчаянием и смертью. Дрожь пробирала её. «Так себя, наверное, чувствовала мама?» - прошептал голос в её сознании, но она отмахнулась от него.
Рассекая волны, лодка несла их к кораблю, но Синдзи был поглощен созерцанием Рей и своими мыслями. Они перевозят Евангелион стоимостью несколько миллиардов долларов по морю, где их легко может обнаружить и уничтожить ангел. Какой идиот отдал такой приказ? Лодка уткнулась в борт грузового корабля, и они перебрались на его палубу. Почувствовав твердую почву под ногами, Синдзи облегченно вздохнул. Увидев усмешку на лице Рей, он попытался оправдаться. «Не люблю воду. Я умею плавать, но…. Предпочитаю твердо стоять на ногах, и двигаться без ограничений. Вода не даёт возможности для маневра»
Аска презрительно фыркнула, пройдя мимо Синдзи, и отодвинула угол брезента. Вид её Евангелиона вызвал у неё улыбку. Это был смысл её жизни, цель и средство. Весь мир заключался в гигантском роботе, созданном для войны.
Синдзи удивленно приподнял бровь, глядя на Евангелион. «Красный! – заявил он. Это его не впечатлило. Каждый раз, когда он видел свою Еву, ему казалось, что она источает силу и власть. Все что он чувствовал глядя на красного гиганта: одиночество и слабость.
«Ты тоже это чувствуешь?» - прошептала Рей, наблюдая за Аской, взбирающейся на вершину Евангелиона. Получив утвердительный кивок от Синдзи, Рей услышала голос Аски и посмотрела на неё.
«Это та самая «Боевая модель» которой ты так гордишься?» – спросил Синдзи, с усмешкой оглядев красного гиганта. Заметив вполне предсказуемую реакцию Аски на его пренебрежительный комментарий, Икари продолжил. «Я завалил трех Ангелов. Если эта «Боевая модель» настолько крута, то почему я до сих пор не видел её в Токио-3?»
Аска хотела ответить, но внезапный взрыв отвлек её внимание. Спрыгнув с Евангелиона, она побежала наружу, чтобы посмотреть что там творится. Заметив, что остальные проигнорировали её и оставили в одиночестве, она нахмурилась. «Ангел…» - чуть слышно прошептала она. Кривая улыбка исказила её лицо. Наконец-то, шанс показать себя!
Синдзи улыбнулся, глядя на Аску, мчавшуюся внутрь корабля. Пока она глазела на Ангела, два других пилота уже переоделись в свои контактные комбинезоны. Используя брезент в качестве ширмы, они смогли спокойно переодеться, не смущая друг друга. Заметив недоверчивый взгляд Аски, Синдзи усмехнулся. «Можно использовать и как гидрокостюм» - сказал он Аске, облокачиваясь на Еву-02. «Собираешься бороться с ангелом самостоятельно, или мы это должны сделать сами?» - поинтересовался Третий, вопросительно изогнув бровь.
Проворчав что-то себе под нос, Аска вытащила свой контактный комбинезон и две нейрозаколки из рюкзака, лежавшего возле Евангелиона. Промаршировав за свою Еву, она стала медленно переодеваться, борясь с дрожью, волнением и страхом. «И я не советую вам подглядывать!» - крикнула она.
Синдзи нахмурился и посмотрел на Рей. «Она действительно настолько хорошего мнения о себе, что думает, будто я стану подглядывать? Пусть сначала нарастит мясо на костях» - последнюю фразу он произнёс достаточно громко, чтобы её было слышно на другом конце корабля. Третье Дитя добился нужного эффекта: Аска возмущённо закричала ему в ответ.
«Исходя из моего школьного опыта я могу заключить, что наиболее разумным ответом является «Иди к чёрту». Я права?» - спросила Рей с невинным выражением лица.
Синдзи хихикнул и кивнул в ответ. «Действительно. Ты права».
Влетев подобно урагану, Аска объявила: «Эй, вы оба, марш в капсулу».
«Хмм… Я склонен дать отрицательный ответ» (прим. пер. Да, элементарная цензура. Помнишь «Апокалипсис сегодня»? «Мы учим наших детей живьём сжигать врага напалмом, но запрещаем им писать «отсосите» на самолётах, потому что это некультурно») - с усмешкой ответил Синдзи и побежал в сторону трапа. Спустившись по нему, он запрыгнул в лодку. Сзади послышался звук шагов, вызвавший у него непередаваемую радость – Рей последовала за ним. Заведя мотор, Синдзи устремил лодку к авианосцу «Over the Rainbow».
Гагиил плавал посреди странных вещей, созданных Лилимами. Его АТ-поле легко проходило сквозь сталь и сканировало корабли, как локатор. Он чувствовал что, отец всё больше и больше удаляется от него. Постепенно…его мысли оформились чётче. Уродливая пародия на Адама, созданная Лилим, вышла на бой с ним. Ангел принял этот вызов.
Синдзи слабо усмехнулся, глядя на то, как Евангелион-02 едва избежал своей гибели от рук ангела, перепрыгнув на другой корабль. Накрытый все тем же брезентом, что и ранее, теперь ноль-второй был похож на бродягу. «Как ты думаешь, что она собирается сделать? Сцепится с ангелом и попытается завалить его в воде? Оружие типа «Б» для этого не подходит. Но если она выманит тварь из воды, то шансы на победу будут достаточно высоки» - размышлял Синдзи, пришвартовываясь к флагману. Добежав до командного мостика, Синдзи улыбнулся, глядя на Мисато, прилипшую к стеклу. Та не могла оторваться от вида Евангелиона, перескакивающего с одного корабля на другой.
Глядя на Мисато, пристально следившую за Евангелионом, Рей улыбнулась. «Спасибо, что вытащил меня из города» - прошептала Рей, глядя на океан, усеянный обломками кораблей. Она почувствовала непередаваемое родство с этим глубоким и спокойным океаном.
Повернувшись к Рей, Синдзи пожал плечами. «Я подумал, что тебе не помешает сменить обстановку. Используй это себе на пользу» - прошептал он ей на ухо.
Рей чувствовала – она вновь теряет контроль. Подойдя поближе, она нежно поцеловала Синдзи в щеку. Покраснев, Аянами смущённо опустила голову, несмело поглядывая на Икари, который просто изумленно смотрел на неё. Почувствовав, как он взял её ладонь в свою, Рей успокоилась и наконец-то перестала заливаться красной. Их глаза встретились. Они так и стояли - поглощеные друг другом настолько, что не обратили внимание на Аску, пронзившую ядро ангела прогножом.