Огромное спасибо переводчику за такой качественный перевод. Лично я начал читать этот фанфик ещё полтора года назад и очень рад, что прочёл наконец до конца. 

P.S Сам фанфик просто шикарен. Я прочёл уже кучу фанфиков, но чтобы с таким счастливым концом, редкость))) =)

Вообщем спасибо переводчику. Надеюсь, ты переведёшь ещё что-нибудь также качественно) ;D

Сколько ждать проду?Я просто крайне не терпелив в последнее время

Нууу,а я на хэппи энд надеялся..Наивный =((

Класный фанфик, всегда радуюсь новой главе. И мне нравиться идея автора о доле счастья для главных героев.

супер! жду продолжения)))

охх, тяжёлая глава... 

начало интригующе! что же дальше?

>>I promise you that we will be safe from now on - с радостью выслушаю, как это перевести "по-русски

Так речь вроде как идет о том, что они будут предохраняться с с этого времени, нэ?

Я уже думал, что не доживу до выхода перевода 2 главы. Оказывается, дожил =) Немного замечаний:

, сказала: Он здесь - пропущена открывающая кавычка

Я обещаю, что мы теперь будем безопасно, - неплохо бы перед релизом ещё раз перечитывать, ага =)

шокированная внезапной переменой в них - "в них" ИМХО лучшше воще не писать. Какое-то лишнее словосочетание.

И да, у меня настолько плохая амять или тут пара фраз от тебя?

"“Итак, вы решили приговорить человеческую расу из-за этой воображаемой любви? Вы должны понимать, что вы оба слишком молоды, чтобы полностью осознать, что…” - она замолчала, обнаружив, что не находит слов." - В оригинале вроде как не было слова "воображаемой", и там после фразы Мисато были другие слова: "Мисато замолчала, понимая, какую ошибку она только что совершила"

В общем и целом, перевод второй главы неплохой, но первой лучше =) Если я насчёт отсебятины ошибся - нижайше прошу прощения, но у меня почему-то именно такое ощущение )

Вау... такое начало...

Очень интересно, что будет дальше.